1
00:00:01,021 --> 00:00:06,021
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:06,021 --> 00:00:08,021
[تشغيل الموسيقى الافتتاحية]

3
00:01:37,146 --> 00:01:39,146
["أصداء في المطر" لعزف إنيا]

4
00:01:47,396 --> 00:01:51,479
♪ انتظر الشمس، أراقب السماء ♪

5
00:01:51,979 --> 00:01:56,771
♪ أسود كالغراب، يمر الليل ♪

6
00:01:57,396 --> 00:02:01,437
♪ أخذ النجوم بعيدًا ♪

7
00:02:02,562 --> 00:02:04,604
♪ كل شيء يتدفق ♪

8
00:02:05,187 --> 00:02:08,229
♪ هنا يأتي يوم جديد آخر ♪

9
00:02:08,312 --> 00:02:12,479
♪ هلليلويا، آلي-- آلي-- هلليلويا ♪

10
00:02:17,187 --> 00:02:18,479
[تتلاشى الأغنية]

11
00:02:19,562 --> 00:02:23,771
-[عزف موسيقى غريب الأطوار]
-صباح الخير يا فيسكونتيسا الحلوة.

12
00:02:23,854 --> 00:02:26,687
ما أجمل اليوم الذي وهبه الله لنا!

13
00:02:27,937 --> 00:02:30,687
سيكون الأمر أفضل حالما أحصل عليه
أجبان الصباح.

14
00:02:30,771 --> 00:02:31,604
بالطبع.

15
00:02:32,937 --> 00:02:33,854
ها نحن ذا.

16
00:02:34,812 --> 00:02:35,896
[صرخة بامبينيا]

17
00:02:35,979 --> 00:02:36,979
[ميسيا] أوه، أوه، أوه.

18
00:02:37,062 --> 00:02:39,812
[كلا الصراخ]

19
00:02:39,896 --> 00:02:40,979
ها نحن ذا.

20
00:02:41,062 --> 00:02:43,271
-أستطيع أن أصنع الجبن بنفسي!
-[ميسيا] حسنًا.

21
00:02:44,354 --> 00:02:45,896
كيف تسير الاستعدادات؟

22
00:02:46,729 --> 00:02:48,312
والنبيذ متبل،

23
00:02:48,396 --> 00:02:51,062
لقد تم فك القفص من قبل المضيف
صقر ليوناردو الثمين

24
00:02:51,146 --> 00:02:53,812
من أجل اندفاعة من الأذى في الهواء النقي.

25
00:02:53,896 --> 00:02:58,771
يوم بهيج تماما
ومن المقرر لتكريم عروسنا.

26
00:02:58,854 --> 00:03:00,937
[صراخ] صقر!

27
00:03:01,437 --> 00:03:03,062
أتمنى أن يكون لديه منقار ملكي.

28
00:03:03,146 --> 00:03:04,104
بالطبع.

29
00:03:06,312 --> 00:03:07,312
ما هذا؟

30
00:03:10,729 --> 00:03:12,687
وشيء آخر

31
00:03:13,687 --> 00:03:15,312
لقد صنعت

32
00:03:15,812 --> 00:03:18,896
لتحفيز المرح وحسن النية ،

33
00:03:18,979 --> 00:03:20,229
تاج ل…

34
00:03:21,396 --> 00:03:22,937
الفائز اليوم.

35
00:03:23,521 --> 00:03:25,187
-يشبه إكليل المعزين.
-ليست كذلك.

36
00:03:25,271 --> 00:03:26,729
-إنه تاج الفائز.
-إنها كبيرة جدًا.

37
00:03:26,812 --> 00:03:29,521
إذًا، بحسب هوميروس، إنه إكليل الفائز!

38
00:03:31,062 --> 00:03:33,896
[صرخة بامبينيا]

39
00:03:33,979 --> 00:03:36,437
-والآخرون سوف يتمتعون به؟
-[ميسيا] أوه نعم!

40
00:03:36,521 --> 00:03:39,812
إنه كرم مذهل منك

41
00:03:39,896 --> 00:03:41,646
لضمهم
في احتفالاتكم بالزواج

42
00:03:41,729 --> 00:03:42,979
الجميع يقول ذلك.

43
00:03:44,604 --> 00:03:47,104
أتساءل عما إذا كان سيحب ذلك
الاحتفال--

44
00:03:47,187 --> 00:03:48,187
[ميسيا] اه، اه، اه.

45
00:03:48,271 --> 00:03:50,604
لا ينبغي الحديث عن الراحلين.

46
00:03:50,687 --> 00:03:54,771
واليوم نحتفل بكم
عروس فيلا سانتا.

47
00:03:54,854 --> 00:03:57,812
يهم فقط ما تريد.

48
00:03:58,396 --> 00:03:59,729
[نطق ميسيا]

49
00:04:01,937 --> 00:04:03,146
[ميسيا تضحك]

50
00:04:05,437 --> 00:04:07,771
أنا أجد الأمر غريبا
لإقامة حفلات الزفاف

51
00:04:07,854 --> 00:04:09,771
في غياب تام للعريس.

52
00:04:11,479 --> 00:04:13,812
اه. هل تمانع

53
00:04:15,271 --> 00:04:16,479
لا مانع لدي، فيلومينا.

54
00:04:18,021 --> 00:04:20,104
لا يمكنك الجلوس طوال اليوم.

55
00:04:20,187 --> 00:04:22,437
عليك أن تلعب الدور.

56
00:04:22,521 --> 00:04:24,854
إذا لم تقم بالتدخل
مع الخدم الآخرين، سيعرفون.

57
00:04:25,354 --> 00:04:27,479
هناك، سألعب معك.

58
00:04:28,062 --> 00:04:32,771
ولكن عندما تُغلق هذه الأبواب،
أنا لا أستمع إلى شيء تقوله.

59
00:04:32,854 --> 00:04:35,146
بالإضافة إلى ذلك، لن أكون أنا من سيتخلى عنا.

60
00:04:35,229 --> 00:04:38,271
ستكون أنت وكعكتك الصغيرة الغبية
الذي يبدو مثل الفجل.

61
00:04:39,687 --> 00:04:40,687
[تنهد فيلومينا]

62
00:04:43,396 --> 00:04:44,604
[فيلومينا] هل هذه عضة حب؟

63
00:04:46,062 --> 00:04:47,687
-[استنشاق فيلومينا]
-[كلاهما يلهث]

64
00:04:48,854 --> 00:04:53,812
أو ربما ستكون لقاءات منتصف الليل الخاصة بك
حيث تمارس الجنس مع Tindaro خارج إطار الزواج.

65
00:04:53,896 --> 00:04:55,896
آه! ماذا؟ لا.

66
00:04:55,979 --> 00:04:57,187
لقد مارست الجنس.

67
00:04:57,271 --> 00:04:58,229
ما هو مخططك؟

68
00:04:58,312 --> 00:05:00,521
ماذا، هل تخطط لكسب عاطفة تندارو

69
00:05:00,604 --> 00:05:03,479
بالقفز على صاحب الديك
من جميع أنحاء الغرفة مثل البهلوان؟

70
00:05:04,062 --> 00:05:06,062
الشعر أسفل، احمق.

71
00:05:06,604 --> 00:05:09,104
لم أمارس الجنس مع تندارو.

72
00:05:09,187 --> 00:05:10,854
اه... [سخرية]

73
00:05:10,937 --> 00:05:12,271
لقد مارست الجنس مع ديونيو.

74
00:05:13,604 --> 00:05:14,562
[فيلومينا] ماذا؟

75
00:05:15,271 --> 00:05:16,271
لماذا؟

76
00:05:16,354 --> 00:05:18,729
-لأنه جذاب.
-لا، ليس كذلك.

77
00:05:18,812 --> 00:05:22,312
-نعم هو كذلك. إنه مغري بشكل موضوعي.
-[تهوع فيلومينا]

78
00:05:22,396 --> 00:05:23,604
[سخرية فيلومينا]

79
00:05:24,729 --> 00:05:28,604
تعتقد لأنك ترتدي ملابس نبيلة،
يمكنك فقط أن تفعل ما يحلو لك؟

80
00:05:28,687 --> 00:05:31,479
انشر ساقيك لفئة التاجر؟

81
00:05:31,562 --> 00:05:34,271
تلبسين شعرك بطريقة قبيحة جداً؟

82
00:05:35,104 --> 00:05:36,604
هناك قواعد، ليسيسكا.

83
00:05:36,687 --> 00:05:40,937
لقد قلت للتو أنه خلف الأبواب المغلقة،
يمكننا أن نفعل ما نريد.

84
00:05:41,479 --> 00:05:44,979
في العلن،
أنا أغازل تندارو بشكل مثالي.

85
00:05:45,604 --> 00:05:48,062
ماذا أفعل مع ديونيو في الظلام،

86
00:05:49,104 --> 00:05:50,104
ثلاث مرات،

87
00:05:50,187 --> 00:05:51,771
هو عملي وحدي.

88
00:05:51,854 --> 00:05:52,854
حسنا، وله.

89
00:05:53,604 --> 00:05:54,687
لكنه سيكون متحفظا.

90
00:05:54,771 --> 00:05:56,896
نعم، حسنا، من الأفضل أن تأمل ذلك.

91
00:05:56,979 --> 00:06:00,187
لأن أنانيتك
سوف يطردنا من هنا

92
00:06:00,771 --> 00:06:03,062
هل تعلم، هل تعتقد أنني فظيع جدًا؟

93
00:06:03,146 --> 00:06:05,312
لن أفعل ما تفعله أبدًا.

94
00:06:05,896 --> 00:06:07,521
ستحتاج إلى رجل يحبك أولاً.

95
00:06:10,562 --> 00:06:11,604
أوه.

96
00:06:11,687 --> 00:06:14,562
حان وقت الإفطار يا ليسيسكا.

97
00:06:15,062 --> 00:06:16,854
[عزف الموسيقى الأوركسترالية]

98
00:06:16,937 --> 00:06:18,521
-[يطرق الباب]
-[تيندارو] استيقظ!

99
00:06:18,604 --> 00:06:22,229
استيقظ. استيقظ يا ديونيو!
أطلب منك أن تتوقف عن النوم فورا!

100
00:06:22,312 --> 00:06:23,687
ما هو الخطأ؟ ما هو الخطأ؟

101
00:06:24,271 --> 00:06:28,354
استيقظت على صوت غناء الطير
وشعرت بطعنة مفاجئة في قلبي.

102
00:06:28,437 --> 00:06:29,396
ومع ذلك تبتسم؟

103
00:06:29,979 --> 00:06:33,812
من المحتمل أن تكون حالة انزعاج في الصدر
جنبا إلى جنب مع وجه الأحمق الحاد.

104
00:06:33,896 --> 00:06:35,062
[تيندارو] ماذا؟

105
00:06:35,146 --> 00:06:37,354
-عذراً، هذا هو المصطلح الطبي.
-[تيندارو] لا.

106
00:06:38,812 --> 00:06:41,604
بلدي المسرات هي
من أعراض الوقوع في الحب. [ضحكة مكتومة]

107
00:06:41,687 --> 00:06:44,104
لقد غيرتني السيدة فيلومينا. [يلهث]

108
00:06:44,187 --> 00:06:47,396
لا أستطيع أن أصدق
الرجل الذي كنته بالأمس فقط.

109
00:06:47,479 --> 00:06:49,812
حذر جدا ومتشكك.

110
00:06:50,604 --> 00:06:53,729
كل شيء يبدو أكثر إشراقا الآن،
مثل عينيك.

111
00:06:53,812 --> 00:06:56,687
إنهما تبدوان كعينين كبيرتين وجميلتين.

112
00:06:56,771 --> 00:06:58,229
[تيندارو يضحك]

113
00:06:58,312 --> 00:07:00,979
أنا-- أنا سعيد من أجلك، بادروني.

114
00:07:01,062 --> 00:07:03,479
[تيندارو] لدي الكثير من المشاعر.
الكثير لاحتضانه.

115
00:07:03,562 --> 00:07:04,854
مثل، حتى أنفها.

116
00:07:05,396 --> 00:07:08,146
الكمال. إنه عار
يجب أن يكون لديها اثنان منهم فقط.

117
00:07:08,229 --> 00:07:10,604
كم من الوقت يجب أن أحاكمها
قبل أن أقترح؟

118
00:07:10,687 --> 00:07:12,146
اقتراح؟ ذلك، أم…

119
00:07:12,646 --> 00:07:13,646
هذا... [تنهد]

120
00:07:13,729 --> 00:07:16,604
حسنًا، تيندارو، كطبيب،

121
00:07:16,687 --> 00:07:18,896
و كصديقك العزيز

122
00:07:18,979 --> 00:07:21,979
يجب أن أخبرك أن…
حسنا، تلك المرأة ليست لحضور حفل زفاف.

123
00:07:22,479 --> 00:07:25,812
لا، تلك الخياشيم ذاتها
هي علامة منبهة لشهوة الحيوان.

124
00:07:25,896 --> 00:07:28,771
المرأة مخلوق طائش،
الفراش بسهولة. بسهولة شديدة.

125
00:07:28,854 --> 00:07:31,396
صديقي، تجربتك الشاملة
مع نساء أقل

126
00:07:31,479 --> 00:07:34,187
لقد شوهت وجهة نظرك
لهذا المخلوق الكامل .

127
00:07:34,271 --> 00:07:36,771
أنت مخطئ بشأنها. أستطيع أن أشعر به.

128
00:07:36,854 --> 00:07:38,229
إنها ليست مثقلة بالشهوة.

129
00:07:38,312 --> 00:07:40,521
هي ... هي .

130
00:07:41,479 --> 00:07:43,479
[عزف موسيقى أوركسترا هادئة]

131
00:07:44,021 --> 00:07:45,562
[ثرثرة الأرانب]

132
00:07:47,521 --> 00:07:48,729
[يطرق الباب]

133
00:07:49,396 --> 00:07:51,646
[صهيل الحصان]

134
00:07:51,729 --> 00:07:53,187
الباب يطرق.

135
00:07:53,271 --> 00:07:54,479
[يطرق الباب]

136
00:07:54,562 --> 00:07:55,396
الخدم!

137
00:08:00,896 --> 00:08:01,812
[كلاهما] يوم جيد.

138
00:08:01,896 --> 00:08:03,146
[صهيل الحصان]

139
00:08:03,229 --> 00:08:05,354
-[رجل] وكيلك؟
-سيريسكو.

140
00:08:05,896 --> 00:08:06,771
رسالة.

141
00:08:07,646 --> 00:08:08,521
أي شيء جيد؟

142
00:08:09,187 --> 00:08:10,437
اه...

143
00:08:10,521 --> 00:08:16,146
بالنسبة لفيسكونتي ليوناردو،
لقد مر حفيده في روفيغو.

144
00:08:16,229 --> 00:08:18,187
[صفع الشفاه] أوه. مكان مخيف للموت.

145
00:08:18,271 --> 00:08:20,854
[كلاهما يضحك]

146
00:08:20,937 --> 00:08:23,062
أوه، هذا واحد المروع.

147
00:08:23,146 --> 00:08:25,396
بالنسبة لبانفيلو من عائلة لونغارنو--

148
00:08:27,229 --> 00:08:28,771
كان يجب أن أعرف.

149
00:08:28,854 --> 00:08:32,021
-لديك فك والدك.
-نعم، نحن جميعا وسيمين جدا.

150
00:08:32,687 --> 00:08:35,604
أنا آسف لمصائب عائلتك.

151
00:08:35,687 --> 00:08:36,562
[ حفيف الورق ]

152
00:08:36,646 --> 00:08:39,021
[شهيق بانفيلو، زفير]

153
00:08:39,104 --> 00:08:40,979
لا توجد مصائب في العطلة.

154
00:08:41,062 --> 00:08:42,396
همم.

155
00:08:42,479 --> 00:08:43,771
شكرا لك على التسليم.

156
00:08:43,854 --> 00:08:45,771
-[ حفيف الأوراق ]
-أم...

157
00:08:45,854 --> 00:08:46,854
أندريولي.

158
00:08:46,937 --> 00:08:48,062
[زقزقة العصافير]

159
00:08:48,146 --> 00:08:49,521
أندريولي.

160
00:08:51,729 --> 00:08:55,187
سوف يستقر المضيف في المرة القادمة.
أنا لا أحمل النقود.

161
00:09:00,104 --> 00:09:01,021
مع السلامة.

162
00:09:02,187 --> 00:09:04,187
[صرير الباب]

163
00:09:07,229 --> 00:09:09,687
-كل ذلك؟
-البنك استولى على كل شيء.

164
00:09:10,229 --> 00:09:11,937
وطننا، مستودعاتنا.

165
00:09:12,729 --> 00:09:15,479
لم يذكر مجموعتي من الفراء،
ولكن يمكن للمرء أن يفترض.

166
00:09:15,562 --> 00:09:18,104
-حتى السفن؟
-كل واحدة لامعة منهم.

167
00:09:18,187 --> 00:09:20,187
لقد عرفت هذا الوباء
من شأنه أن يؤدي إلى تمدده أكثر من اللازم،

168
00:09:20,271 --> 00:09:22,437
لكنني لم أدرك
سيكون غبيًا جدًا حيال ذلك.

169
00:09:22,521 --> 00:09:24,479
لقد كنت دائما الشخص الذكي.

170
00:09:24,562 --> 00:09:27,687
إنه خطأه لعدم الميل
بشكل أوثق على محاميك.

171
00:09:27,771 --> 00:09:28,771
كما أحب أن أفعل.

172
00:09:28,854 --> 00:09:30,187
والآن بعد أن أصبحنا بلا مأوى،

173
00:09:30,271 --> 00:09:33,021
وعلينا أن نضاعف جهودنا
في تأمين مستقبلنا،

174
00:09:33,104 --> 00:09:34,312
تحالفاتنا.

175
00:09:34,396 --> 00:09:38,229
الآن، تندارو غبي بشكل محير،

176
00:09:38,312 --> 00:09:40,479
ولكن فيلومينا يمكن أن تكون في مكاننا.

177
00:09:40,562 --> 00:09:41,646
[تشغيل الموسيقى غريب الأطوار]

178
00:09:41,729 --> 00:09:45,021
حقا، بامبينيا هو الوحيد
من يستطيع أن يجعلنا نغادر

179
00:09:46,271 --> 00:09:48,229
هل فعلنا ما يكفي
أن نزكي أنفسنا؟

180
00:09:48,812 --> 00:09:51,146
بالطبع يا عزيزي. بامبينيا تحبنا.

181
00:09:51,229 --> 00:09:53,229
هي تفعل؟ هل قالت لك شيئاً؟

182
00:09:53,312 --> 00:09:57,896
اه، أعني فقط، أنا متأكد من أنها تحبنا
كما علمنا المسيح أن نحب بعضنا البعض.

183
00:09:58,479 --> 00:10:01,979
مثل الأغنام الجميلة الرقيقة
الذين هم جميعا أبناء عمومة.

184
00:10:02,062 --> 00:10:05,937
ربما نحتاجها لتكون مولعة بنا أكثر
من عاطفة الأغنام العامة.

185
00:10:06,521 --> 00:10:09,521
الأفضل إذا حصلنا على تقييمات رائعة فقط
عندما يعود زوجها.

186
00:10:10,021 --> 00:10:13,604
أراهن أنها ستحب سماع القصة
من إنقاذي المعجزة، أليس كذلك؟

187
00:10:13,687 --> 00:10:15,562
قد تصبح هائجة من الفرح، أليس كذلك؟

188
00:10:15,646 --> 00:10:19,271
حسنًا، دعنا نحتفظ بالتفاصيل
من معجزتك الأخيرة بيننا.

189
00:10:19,771 --> 00:10:21,104
جيد جداً يا عزيزي.

190
00:10:21,187 --> 00:10:24,021
سأبذل قصارى جهدي لعدم التحدث
من خلاصي النشوة.

191
00:10:24,104 --> 00:10:25,312
[قعقعة عموم بصوت عال]

192
00:10:25,396 --> 00:10:30,146
الجميع، دعونا نجتمع في القاعة الكبرى.
الاحتفالات على وشك أن تبدأ.

193
00:10:32,062 --> 00:10:32,896
نحن على.

194
00:10:34,729 --> 00:10:38,562
القرصان الذكي باجانينو
ذبح 1000 رجل

195
00:10:38,646 --> 00:10:40,521
وسقط مجنونا تماما…

196
00:10:41,854 --> 00:10:43,312
مع الحب. [ضحكة مكتومة]

197
00:10:44,979 --> 00:10:46,854
برافو! برافو!

198
00:10:46,937 --> 00:10:48,396
قال حسنا.

199
00:10:48,479 --> 00:10:49,646
حفظ لبضع فترات الهدوء.

200
00:10:49,729 --> 00:10:53,021
ولكن هل هذا يكفي؟
لأكسبك تاج الفائز؟

201
00:10:53,104 --> 00:10:54,812
-[تيندارو يضحك]
-سنرى.

202
00:10:54,896 --> 00:10:56,104
سأحصل على هذا التاج.

203
00:10:56,187 --> 00:10:58,687
ما يمكن أن يفوق المعروف
من هذه العروس الجميلة؟

204
00:10:58,771 --> 00:11:00,396
في الواقع، نخب.

205
00:11:01,312 --> 00:11:03,396
لجمال العروس المتألق.

206
00:11:03,479 --> 00:11:05,771
[ضحك] هذه هي الروح.

207
00:11:05,854 --> 00:11:06,854
فتاة خادمة.

208
00:11:06,937 --> 00:11:11,271
الآن، تذكر، احتفظ بالقصص
في موضوع الطهارة.

209
00:11:11,354 --> 00:11:13,229
لم أكن قد انتهيت من قصتي. اه...

210
00:11:13,312 --> 00:11:18,937
ولكن من بين جميع الجواهر
التي أعادها باجانينو من موناكو،

211
00:11:19,021 --> 00:11:22,479
لا أحد يمكن أن يقارن بجمالك،

212
00:11:23,187 --> 00:11:24,187
فيلومينا العادلة.

213
00:11:24,271 --> 00:11:25,104
وبعد،

214
00:11:25,937 --> 00:11:27,146
عندما أفكر فيك...

215
00:11:31,312 --> 00:11:32,271
أرى هذا.

216
00:11:32,354 --> 00:11:34,354
[زقزقة العصافير]

217
00:11:36,479 --> 00:11:37,854
[ليسيسكا] أوه، أم ...

218
00:11:38,729 --> 00:11:39,896
تندارو، إنه...

219
00:11:40,479 --> 00:11:41,312
[تيندارو] تفضلوا بقبول فائق الاحترام.

220
00:11:43,562 --> 00:11:45,937
[ليسيسكا] بادروني، لا أستطيع قبول هذا.

221
00:11:46,021 --> 00:11:47,979
[تيندارو] إنها لك، فاكهتي الصيفية.

222
00:11:48,729 --> 00:11:50,979
ومع ذلك، لا أريد الهدايا.

223
00:11:51,604 --> 00:11:53,146
أريدك فقط.

224
00:11:55,854 --> 00:11:58,187
حقيقة أنك لا تريد ذلك

225
00:11:58,771 --> 00:12:00,937
يثبت فقط كم كنت تستحق ذلك.

226
00:12:02,562 --> 00:12:04,771
حسنًا، أعتقد أنني أستحق الأفضل.

227
00:12:04,854 --> 00:12:06,104
[تيندارو يصرخ]

228
00:12:06,187 --> 00:12:07,187
[تيندارو] أحسنت.

229
00:12:08,854 --> 00:12:10,271
[تيندارو يضحك]

230
00:12:10,354 --> 00:12:12,771
-نبيذ عاهرة يا سيدتي؟
-ماذا قلت؟

231
00:12:12,854 --> 00:12:13,687
المزيد من النبيذ؟

232
00:12:14,521 --> 00:12:15,854
[بانفيلو] كم هو جميل يا تندارو.

233
00:12:16,354 --> 00:12:20,229
لكن للأسف، هذا الجزء الأخير لم يكن قصة
على الإطلاق، لذلك كنت قد كسرت القواعد.

234
00:12:20,312 --> 00:12:21,896
لا تاج لك. [يضحك]

235
00:12:21,979 --> 00:12:23,687
نيفيل، أنت التالي.

236
00:12:25,937 --> 00:12:28,896
-ماذا؟ أنا... لم أكن-- ماذا يحدث؟
-[تطهير الحلق بانفيلو]

237
00:12:28,979 --> 00:12:32,771
فيسكونتيسا، ربما تسعديننا
مع أفضل قصة على الإطلاق

238
00:12:32,854 --> 00:12:34,229
أن يوم الزفاف الخاص بك.

239
00:12:35,896 --> 00:12:39,271
[بامبينيا، بانفيلو يضحكون]

240
00:12:39,354 --> 00:12:41,854
لماذا نعم. يي-- بالطبع.

241
00:12:41,937 --> 00:12:43,687
[تطهير الحلق بامبينيا]

242
00:12:43,771 --> 00:12:45,354
نعم. لقد كان، أم...

243
00:12:47,062 --> 00:12:49,396
بالأمس، على ما أذكر.

244
00:12:50,437 --> 00:12:52,812
نعم، لقد أخذني إلى...

245
00:12:52,896 --> 00:12:55,062
-مستنقع؟
- مستنقع، نعم.

246
00:12:55,146 --> 00:12:57,396
العاشق-- ماذا؟ لا، ليس مستنقع.

247
00:12:57,479 --> 00:12:59,979
برج. نعم.

248
00:13:00,062 --> 00:13:02,771
نعم برج. اللون بيج.

249
00:13:02,854 --> 00:13:04,104
أوه، أنا أحب اللون البيج.

250
00:13:04,187 --> 00:13:07,854
وقال إنه صدمني من غبائي..

251
00:13:07,937 --> 00:13:08,854
[همس] ابتسم.

252
00:13:08,937 --> 00:13:10,104
…جمال هادئ،

253
00:13:10,187 --> 00:13:11,437
التي ملأت قلبه.

254
00:13:11,521 --> 00:13:14,187
ولا يستطيع أن يترك وجهًا أبدًا
مثل الألغام.

255
00:13:14,271 --> 00:13:18,312
وبعد ذلك حيث قبلني
لأول مرة.

256
00:13:18,896 --> 00:13:21,187
ثم قال: "أنا أستمتع بهذا".

257
00:13:21,271 --> 00:13:22,979
قال: "أنا أستمتع به حقًا".

258
00:13:23,062 --> 00:13:26,979
نعم، سرد تلك القصة الجميلة
جلبت لي مثل هذا الفرح.

259
00:13:27,604 --> 00:13:30,979
أعتقد منذ أن أسعدت نفسي،
لذلك فزت بالمباراة الأولى.

260
00:13:31,062 --> 00:13:32,396
-ماذا؟
-[بامبينيا] دعنا نمضي قدمًا.

261
00:13:32,479 --> 00:13:34,562
-آسف، عفواً--
-أين سيريسكو؟

262
00:13:34,646 --> 00:13:36,854
المزيد من الوضوح قليلا
على القواعد في المرة القادمة.

263
00:13:38,687 --> 00:13:39,979
أنا الخنزير.

264
00:13:40,479 --> 00:13:42,271
[الكل] لا تلمس بيضته!

265
00:13:43,729 --> 00:13:45,979
بيضة لك يا فيسكونتيسا.

266
00:13:46,062 --> 00:13:47,521
الجميع، يضحكون!

267
00:13:47,604 --> 00:13:50,104
-سيريسكو! اه ميسيا!
-[سيريسكو يضحك]

268
00:13:50,771 --> 00:13:52,646
هذا ممتع للغاية!

269
00:13:53,229 --> 00:13:54,187
المزيد من المرح!

270
00:13:54,271 --> 00:13:57,271
["ماذا فعلت لأستحق هذا""
بواسطة بيت شوب بويز يلعبون]

271
00:13:57,854 --> 00:14:00,104
-[بامبينيا] نحن نحظى بالكثير من المرح!
-أوه نعم.

272
00:14:00,187 --> 00:14:02,396
نحن نحظى بالكثير من المرح!

273
00:14:03,062 --> 00:14:05,354
[الجميع يهتفون ويضحكون]

274
00:14:05,437 --> 00:14:07,896
نعم! الإثارة لا تعرف نهاية!

275
00:14:07,979 --> 00:14:09,771
[سيريسكو يضحك]

276
00:14:09,854 --> 00:14:11,646
[كل الهتاف]

277
00:14:11,729 --> 00:14:13,062
قطعا لا--

278
00:14:13,146 --> 00:14:14,271
[سيريسكو] أوه! أوه!

279
00:14:14,354 --> 00:14:15,479
[كل الهتاف]

280
00:14:17,396 --> 00:14:19,229
-[بامبينيا] شكرًا لك.
-[بانفيلو] لعب بشكل جيد.

281
00:14:19,312 --> 00:14:22,021
♪ لقد عملت دائمًا من أجل لقمة عيشي ♪

282
00:14:22,104 --> 00:14:23,771
حسنًا، دعني أرى.

283
00:14:23,854 --> 00:14:26,729
♪ كيف سأتمكن من تجاوز ذلك؟ ♪

284
00:14:27,646 --> 00:14:28,479
حسنا.

285
00:14:28,562 --> 00:14:30,604
♪ كيف سأتمكن من تجاوز ذلك؟ ♪

286
00:14:30,687 --> 00:14:31,604
مم-هممم.

287
00:14:31,687 --> 00:14:33,562
♪ اشتريت لك المشروبات
أحضرت لك الزهور ♪

288
00:14:33,646 --> 00:14:35,771
♪ قرأت كتبك وتحدثت لساعات ♪

289
00:14:35,854 --> 00:14:37,312
[ضحكة بامبينيا]

290
00:14:37,396 --> 00:14:38,396
[ضحكة مكتومة نيفيل]

291
00:14:38,479 --> 00:14:43,312
♪ إذن أخبرني، ماذا لدي، ماذا لدي
ماذا فعلت لأستحق هذا؟ ♪

292
00:14:43,812 --> 00:14:44,812
اللعبة القادمة.

293
00:14:46,812 --> 00:14:48,979
[بانفيلو] إذن،
كيف يمكن للمرء أن يفوز بهذه اللعبة المبهجة؟

294
00:14:49,062 --> 00:14:49,896
ميسيا؟

295
00:14:49,979 --> 00:14:51,354
[تتلاشى الأغنية]

296
00:14:51,437 --> 00:14:53,729
[بهدوء] يا إلهي. المشي بشكل طبيعي.

297
00:14:53,812 --> 00:14:57,021
الآن، جميعاً، ارفعوا ذراعكم اليسرى.

298
00:14:57,104 --> 00:14:57,937
[صياح الصقر]

299
00:14:58,021 --> 00:14:59,896
سوف يدور هذا الصقر في الهواء

300
00:14:59,979 --> 00:15:03,687
ونتف القدح
من اليد الأكثر جدارة.

301
00:15:04,229 --> 00:15:05,062
[بانفيلو] التثبيت.

302
00:15:05,146 --> 00:15:09,479
شاهد على المظاهرة
من نعمة لا لبس فيها.

303
00:15:10,729 --> 00:15:11,937
يطير، فورتونا.

304
00:15:12,687 --> 00:15:14,729
-سافر!
-[صياح فورتونا]

305
00:15:14,812 --> 00:15:16,396
[سيريسكو] العودة، فورتونا!

306
00:15:17,729 --> 00:15:18,562
فورتونا!

307
00:15:19,479 --> 00:15:21,521
[زقزقة العصافير]

308
00:15:21,604 --> 00:15:22,896
من منا لا يحب التشويق

309
00:15:22,979 --> 00:15:25,812
من انتظار المفترس القاتل
أن يأتي ويعض إصبعك؟

310
00:15:26,521 --> 00:15:29,354
إن حمل اللحوم النيئة يجعلني أفكر دائمًا
من باطني الخاص .

311
00:15:29,937 --> 00:15:32,396
هل يمكنك أن تتخيل
عقد الشجاعة في يديك؟

312
00:15:33,021 --> 00:15:35,979
أود تجربتها،
إذا كان هذا لا يعني أنني ميت.

313
00:15:37,854 --> 00:15:39,729
-أنت غريب.
-[نيفيل] أنا؟

314
00:15:39,812 --> 00:15:41,396
-أنا أكون؟
-ماذا؟ لا.

315
00:15:41,937 --> 00:15:43,396
أوه. [ضحكة مكتومة]

316
00:15:45,104 --> 00:15:49,021
ماذا كان شعورك عندما كنت
هل دعاه الرب لينقذني؟

317
00:15:49,104 --> 00:15:51,437
منعش جدًا، رفع الذراع الطويلة.

318
00:15:51,521 --> 00:15:56,437
هل شعرت بالارتياح في جسمك،
مثل حكة عميقة يفرك جيدا؟

319
00:15:56,521 --> 00:15:57,979
[كلاهما يضحك]

320
00:15:58,062 --> 00:15:59,687
[بامبينيا] ما المضحك هناك؟

321
00:15:59,771 --> 00:16:02,937
هل تذكرت أخيرا قصة،
أم أنك كنت مشغولاً للغاية بمضايقة الطبيب؟

322
00:16:03,812 --> 00:16:05,729
[بانفيلو] لا.
لا أعتقد أن هذا كان على الإطلاق.

323
00:16:06,479 --> 00:16:07,812
لدي قصة،

324
00:16:08,479 --> 00:16:10,687
من محبة الله لأولاده.

325
00:16:10,771 --> 00:16:12,771
كان هناك ذات مرة عذراء ضائعة للغاية.

326
00:16:12,854 --> 00:16:14,312
سقطت في بئر.

327
00:16:14,396 --> 00:16:16,187
سمع الله صلواتها.

328
00:16:16,271 --> 00:16:18,354
لقد أرسل أفضل محاربيه،

329
00:16:18,437 --> 00:16:22,771
الذي أخرجها من الماء
بأذرع قوية كبيرة

330
00:16:22,854 --> 00:16:24,396
وأمسك بها بقوة.

331
00:16:24,979 --> 00:16:27,187
ضيق جدا،

332
00:16:27,687 --> 00:16:31,604
أنها شعرت بحضور الله
وصولاً إلى أعماق جسدها.

333
00:16:32,521 --> 00:16:36,312
يبدو أنها شعرت بشيء ما
في أعماق جسدها.

334
00:16:36,396 --> 00:16:38,437
-[تضحك بامبينيا]
-[ديونيو يضحك]

335
00:16:39,937 --> 00:16:42,979
هل الفتاة الشهوانية في البئر أنت؟

336
00:16:43,062 --> 00:16:44,562
أنا لست مفعم بالحيوية.

337
00:16:44,646 --> 00:16:46,146
ماذا لو كانت شهوانية؟

338
00:16:46,229 --> 00:16:49,021
-أنا متدين تمامًا!
-لا يبدو أنك متدين.

339
00:16:49,104 --> 00:16:51,729
أوه، إنها بالتأكيد
أكثر تقوى منك يا فيسكونتيسا.

340
00:16:52,229 --> 00:16:53,896
هل تعلم أن الكبرياء خطيئة؟

341
00:16:56,562 --> 00:16:59,271
لقد كان يوما طويلا.
ربما من الأفضل أن نتقاعد.

342
00:16:59,354 --> 00:17:02,396
وحش السماء الثمين ليوناردو
لم يعود بعد.

343
00:17:02,979 --> 00:17:06,271
حسنًا، إذا كان ليوناردو هو اللورد الكريم
أنت تصف في كثير من الأحيان،

344
00:17:06,354 --> 00:17:09,396
أنا متأكد من أنه لا يريدنا
ليفتقد وسائل الراحة في الفيلا الخاصة به.

345
00:17:09,479 --> 00:17:11,229
الآن، أين يجب أن أضع كأسي؟

346
00:17:14,354 --> 00:17:16,271
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

347
00:17:17,812 --> 00:17:18,646
توقف!

348
00:17:21,562 --> 00:17:28,229
يبدو أنني يجب أن أذكرك
أنك هنا بدعوة من ليوناردو،

349
00:17:28,312 --> 00:17:30,771
والتي يمكن إلغاؤها.

350
00:17:31,437 --> 00:17:33,021
-هل ستطردنا؟
-[بامبينيا] نعم!

351
00:17:33,104 --> 00:17:36,229
إنه بيتي، وأنتم ضيوفي!

352
00:17:36,729 --> 00:17:41,312
لذلك إذا كنت ترغب في العودة
إلى فلورنسا الموبوءة بالوباء،

353
00:17:41,396 --> 00:17:43,062
فقط قل الكلمة!

354
00:17:43,562 --> 00:17:46,646
-[صياح فورتونا]
-[سيريسكو] فورتونا! تعال يا فورتونا!

355
00:17:46,729 --> 00:17:48,146
-أريدها!
- احصل على الطائر!

356
00:17:48,229 --> 00:17:49,354
[نعيق ليسيسكا]

357
00:17:54,854 --> 00:17:56,771
هل فزت يا فيسكونتيسا؟

358
00:17:56,854 --> 00:17:58,854
[زقزقة العصافير]

359
00:18:00,812 --> 00:18:02,812
يبدو أن المباراة انتهت بالتعادل.

360
00:18:03,687 --> 00:18:05,687
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

361
00:18:07,437 --> 00:18:08,396
انتهت اللعبة!

362
00:18:12,146 --> 00:18:13,396
[تتلاشى الموسيقى]

363
00:18:13,479 --> 00:18:14,604
اعتذر.

364
00:18:15,687 --> 00:18:16,687
ماذا؟

365
00:18:16,771 --> 00:18:18,271
[ميسيا] لقد تحدثت خارج الدور.

366
00:18:18,979 --> 00:18:23,229
لا يمكنك فقط أن تقول ما تريد
أمامها، كما تعلمون، هذا ليس صحيحا.

367
00:18:24,021 --> 00:18:25,229
لكنني فعلت،

368
00:18:25,312 --> 00:18:27,562
لذلك أعتقد أنني أستطيع.

369
00:18:32,729 --> 00:18:33,896
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

370
00:18:44,687 --> 00:18:45,771
[سخرية فيلومينا]

371
00:18:47,437 --> 00:18:50,062
[فيلومينا] أنت فقط تدعها تدفعك
طوال اليوم، أليس كذلك؟

372
00:18:51,562 --> 00:18:55,271
نوعًا ما مثل مكنستك الصغيرة... المبللة.

373
00:18:55,979 --> 00:18:57,062
هذه ممسحة.

374
00:18:58,021 --> 00:19:00,396
-[زقزقة الصراصير]
-[عواء الذئاب]

375
00:19:01,187 --> 00:19:04,146
[ صراخ الخنازير ]

376
00:19:08,437 --> 00:19:10,146
[صفير الرجل]

377
00:19:11,021 --> 00:19:12,271
[يضحك بانفيلو]

378
00:19:12,896 --> 00:19:14,687
إيصال الرسائل إلى الخنازير؟

379
00:19:15,521 --> 00:19:17,521
أنا أيضا أعرف المصير
من أصدقائهم وعائلاتهم.

380
00:19:18,854 --> 00:19:21,437
إنه... لذيذ.

381
00:19:21,521 --> 00:19:23,479
[أندريولي يضحك]

382
00:19:23,562 --> 00:19:25,354
كنت بحاجة إلى راحة صغيرة.

383
00:19:25,437 --> 00:19:26,521
[صهيل الحصان]

384
00:19:26,604 --> 00:19:28,521
إنه الجحيم الذي يحيا هناك.

385
00:19:29,104 --> 00:19:31,062
يمكن أن يتم قطع رأسك بسبب التعدي على ممتلكات الغير.

386
00:19:32,854 --> 00:19:34,729
أنت تحافظ على أسراري،

387
00:19:35,854 --> 00:19:37,062
سأحتفظ بك.

388
00:19:40,187 --> 00:19:43,396
من المؤكد أن زوجتك تتقلب في السرير
ونحن نتحدث،

389
00:19:44,646 --> 00:19:46,021
متلهف للمس الخاص بك.

390
00:19:48,312 --> 00:19:49,396
ليس تماما.

391
00:19:50,479 --> 00:19:51,562
أنا أحسدك.

392
00:19:52,396 --> 00:19:56,604
[تنهد] الانتقال من مكان واحد
إلى آخر غير مثقل.

393
00:19:58,354 --> 00:19:59,896
حر في أن تفعل كما يحلو لك.

394
00:20:00,396 --> 00:20:02,021
هل هذا ما تريد؟

395
00:20:05,104 --> 00:20:06,396
لست متأكدا بعد الآن.

396
00:20:07,937 --> 00:20:10,062
حسنًا، كل ما كنت ترغب فيه من قبل،

397
00:20:10,812 --> 00:20:12,062
أيًا كنت،

398
00:20:12,896 --> 00:20:15,979
أراهن أن الأمر لا يحدث
لم تعد المسألة مهمة بعد الآن.

399
00:20:16,729 --> 00:20:17,646
لماذا هذا؟

400
00:20:18,229 --> 00:20:20,271
لقد رأيت 1000 عتبة باب،

401
00:20:21,229 --> 00:20:25,687
شاهدت نساءً عاليات المولد يحملن أطفالًا
إلى القبور التي لا تحمل علامات،

402
00:20:25,771 --> 00:20:27,646
الفلاحون يحاصرون قلاعًا بأكملها.

403
00:20:28,146 --> 00:20:31,854
إن كان الوباء قد أظهر لنا شيئاً

404
00:20:32,646 --> 00:20:36,604
إنه علينا أن نختار
الأجزاء من أنفسنا التي نرغب في الحفاظ عليها،

405
00:20:37,271 --> 00:20:39,479
والأجزاء التي نرغب في التخلص منها.

406
00:20:39,562 --> 00:20:41,562
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

407
00:20:43,271 --> 00:20:44,437
[يطرق الباب]

408
00:20:44,521 --> 00:20:45,771
ادخل.

409
00:20:47,354 --> 00:20:48,187
أنت.

410
00:20:49,562 --> 00:20:50,479
عظيم.

411
00:20:50,562 --> 00:20:53,312
أنا... أرجو المعذرة
لهذا اليوم، فيسكونتيسا.

412
00:20:53,396 --> 00:20:56,687
أم، فورتونا كان في مزاج جيد في الآونة الأخيرة.

413
00:20:56,771 --> 00:21:00,604
ستراتيليا تلوم نظامها الغذائي
لكني أعتقد أن الطير لديه دورتها الشهرية.

414
00:21:00,687 --> 00:21:02,021
لماذا أنت هنا؟

415
00:21:03,437 --> 00:21:04,521
[صرير الباب]

416
00:21:05,354 --> 00:21:06,187
أم…

417
00:21:09,687 --> 00:21:13,062
أنا، اه... أنا... أعلم أن اليوم كان تحديًا.

418
00:21:14,562 --> 00:21:18,521
لكنني أدرك
أنني لم تتح لي الفرصة

419
00:21:18,604 --> 00:21:19,812
وسط كل هذه الإثارة،

420
00:21:19,896 --> 00:21:23,062
لأخبرك كم أنا سعيد
أنك أخيرا هنا.

421
00:21:23,146 --> 00:21:24,104
[ضحكة سيريسكو]

422
00:21:24,812 --> 00:21:27,271
[سيريسكو] الفيلا ببساطة ليست فيلا
بدون سيدة.

423
00:21:27,354 --> 00:21:29,354
[زقزقة الصراصير]

424
00:21:31,021 --> 00:21:32,021
[سيريسكو] هنا.

425
00:21:37,479 --> 00:21:38,562
ما هذا؟

426
00:21:38,646 --> 00:21:40,437
[سيريسكو] إنه كراسة رسم الفيكونتي.

427
00:21:40,521 --> 00:21:43,604
لقد صادفته بعد ظهر هذا اليوم.
اعتقدت أنها يجب أن تنتمي إليك.

428
00:21:44,229 --> 00:21:46,354
قد تساعدك
تعرف عليه بشكل أفضل قليلا.

429
00:21:46,896 --> 00:21:48,104
ليلة سعيدة، فيسكونتيسا.

430
00:21:50,271 --> 00:21:51,104
[بامبينيا] لا.

431
00:21:52,271 --> 00:21:53,604
البقاء؟

432
00:21:54,229 --> 00:21:56,271
كنت تعرفه أفضل، أليس كذلك؟

433
00:21:57,979 --> 00:22:00,021
اه نعم. مم-هممم. فعلتُ.

434
00:22:02,104 --> 00:22:03,021
لو سمحت؟

435
00:22:05,271 --> 00:22:06,104
نعم.

436
00:22:09,146 --> 00:22:10,437
[سيريسكو ينظف الحلق]

437
00:22:17,312 --> 00:22:19,604
[بامبينيا] هذه الصور الحية.

438
00:22:19,687 --> 00:22:21,604
نعم، أحب ليوناردو البلاد،

439
00:22:22,187 --> 00:22:23,271
وخاصة التلال.

440
00:22:23,854 --> 00:22:26,021
لكن المعنى يهرب مني.

441
00:22:26,104 --> 00:22:27,312
[سيريسكو] كان ذلك فيسكونتي.

442
00:22:27,396 --> 00:22:30,354
كان فنه مثل
شعر غامض للعيون.

443
00:22:33,354 --> 00:22:34,187
أوه.

444
00:22:34,729 --> 00:22:37,479
- المزيد من التلال.
-خيالية جدًا.

445
00:22:37,562 --> 00:22:40,562
لقد تحدث عنك أيضاً يا فيسكونتيسا.

446
00:22:42,021 --> 00:22:43,604
-فعل؟
-[سيريسكو] مم-همم.

447
00:22:43,687 --> 00:22:44,521
نعم.

448
00:22:45,021 --> 00:22:47,229
ما الذي أثنى عليه أولاً؟

449
00:22:47,312 --> 00:22:48,229
اه اه ...

450
00:22:48,979 --> 00:22:52,396
اه، لقد تخيل عينيك الجميلتين

451
00:22:52,896 --> 00:22:53,812
و الخاص بك ، أم ...

452
00:22:55,354 --> 00:22:57,396
الشعر المتدفق و…

453
00:22:58,229 --> 00:22:59,979
وأما كيف كنت

454
00:23:01,104 --> 00:23:02,937
على استعداد تام للزواج.

455
00:23:07,062 --> 00:23:08,229
هل كان سيحبني؟

456
00:23:11,479 --> 00:23:12,687
كان سيحبك.

457
00:23:13,771 --> 00:23:14,729
بعمق.

458
00:23:21,771 --> 00:23:23,229
ماذا كان سيفعل؟

459
00:23:24,479 --> 00:23:25,479
[نقر اللسان]

460
00:23:26,187 --> 00:23:30,104
أم، كان سينظر إليك...

461
00:23:30,896 --> 00:23:32,812
-[بامبينيا] مم-همم.
-…و، أم…

462
00:23:35,271 --> 00:23:36,771
اه، عقدت ... عقدت لك.

463
00:23:36,854 --> 00:23:37,687
[بامبينيا] هم.

464
00:23:39,562 --> 00:23:41,312
وأم، لقد كان--

465
00:23:41,396 --> 00:23:42,229
قبلتني؟

466
00:23:42,312 --> 00:23:43,312
نعم.

467
00:23:44,354 --> 00:23:46,021
-مممممم.
-[بامبينيا] همم.

468
00:23:49,062 --> 00:23:53,062
كيف كان ليوناردو سيقبلني؟

469
00:23:57,271 --> 00:23:58,604
مثل، أم، هذا.

470
00:24:00,229 --> 00:24:04,104
[التقبيل]

471
00:24:12,062 --> 00:24:14,771
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

472
00:24:15,479 --> 00:24:16,812
[سيريسكو الزفير بحدة]

473
00:24:19,271 --> 00:24:21,437
[كلاهما يئن]

474
00:24:32,271 --> 00:24:35,187
يجب عليك وضعه.
يليق برقبتك النبيلة.

475
00:24:37,396 --> 00:24:39,146
إنه مبتذل. أنا أكره ذلك.

476
00:24:40,812 --> 00:24:42,812
[زقزقة الصراصير]

477
00:24:43,812 --> 00:24:46,271
لقد فوجئت برؤيتك
العودة إلى باب منزلي قريبا جدا.

478
00:24:47,187 --> 00:24:48,854
مفاجأة سارة بالطبع.

479
00:24:48,937 --> 00:24:50,104
لماذا؟

480
00:24:51,104 --> 00:24:53,771
حسنا، هناك قدر معين من العار

481
00:24:54,437 --> 00:24:57,604
التي غالبا ما تعاني منها النبلاء بالخيانة.

482
00:24:58,187 --> 00:24:59,229
في تجربتي.

483
00:25:00,771 --> 00:25:02,312
لم أقطع أي وعود.

484
00:25:03,062 --> 00:25:04,187
أنا امرأة حرة.

485
00:25:04,687 --> 00:25:06,521
أوه، أنت بالتأكيد تتحرك بحرية.

486
00:25:07,521 --> 00:25:08,604
انها يفتن.

487
00:25:14,104 --> 00:25:15,187
أنت مختلف…

488
00:25:17,146 --> 00:25:19,062
ولكن ليس بالطريقة التي يفكر بها تندارو.

489
00:25:19,854 --> 00:25:21,271
ماذا يعتقد؟

490
00:25:21,354 --> 00:25:23,604
أنك المرأة الصالحة الوحيدة
على هذا الكوكب.

491
00:25:24,562 --> 00:25:26,271
ولا تقصد نفس الشيء؟

492
00:25:28,687 --> 00:25:29,812
هل أنا لست جيدة

493
00:25:31,062 --> 00:25:33,396
ولذيذة…

494
00:25:33,479 --> 00:25:34,312
[ديونيو] هممم.

495
00:25:34,396 --> 00:25:37,479
… والمرأة الوحيدة الجديرة
من مساعيك؟

496
00:25:38,812 --> 00:25:40,812
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

497
00:25:41,562 --> 00:25:42,521
قد تكون كذلك.

498
00:25:44,062 --> 00:25:45,062
[زفير ليسيسكا]

499
00:25:50,104 --> 00:25:52,479
يا رب خلصني من كل تجربة.

500
00:25:53,104 --> 00:25:54,604
ولكن إذا جاز لي الاستفسار

501
00:25:55,354 --> 00:25:57,396
لماذا ديونيو هو مبعوثك؟

502
00:25:57,896 --> 00:25:59,937
سفينة متينة،

503
00:26:00,687 --> 00:26:02,812
وتلك الأسلحة التي لا تكل.

504
00:26:03,771 --> 00:26:05,229
هل أنا المقصود…

505
00:26:10,646 --> 00:26:12,646
[تضخم الموسيقى الدرامية]

506
00:26:14,687 --> 00:26:17,437
[أنين نيفيل]

507
00:26:19,021 --> 00:26:20,021
أوه لا.

508
00:26:20,104 --> 00:26:21,187
[تتلاشى الموسيقى]

509
00:26:27,562 --> 00:26:30,354
"أنا الجدار
وثديي مثل الأبراج."

510
00:26:32,271 --> 00:26:33,104
يا اللعنة.

511
00:26:35,229 --> 00:26:38,854
"هكذا قد صرت في عينيه
كمن يحمل السلام."

512
00:26:39,646 --> 00:26:42,271
["كل ما تفكر فيه هو الجنس"
بواسطة سباركس اللعب]

513
00:26:42,354 --> 00:26:43,771
[غير مسموع]

514
00:26:45,437 --> 00:26:50,604
♪ في الكنيسة في عيد الميلاد
ضبطت من قبل تلك الراهبة ♪

515
00:26:50,687 --> 00:26:51,896
[غير مسموع]

516
00:26:51,979 --> 00:26:55,979
♪ ثم في ذلك المتحف
تحت المستودون ♪

517
00:26:56,062 --> 00:26:57,187
[غير مسموع]

518
00:26:57,271 --> 00:27:02,146
♪ ذكر المعارضات
في حديقة البيت الأبيض ♪

519
00:27:03,062 --> 00:27:05,479
♪ كل ما تفكر فيه هو الجنس ♪

520
00:27:05,979 --> 00:27:08,854
♪ كل ما تفكر فيه حصريا ♪

521
00:27:08,937 --> 00:27:11,312
♪ كل ما تفكر فيه هو الجنس ♪

522
00:27:11,396 --> 00:27:13,146
♪ حسنًا معي ♪

523
00:27:14,896 --> 00:27:16,896
[غير مسموع]

524
00:27:23,271 --> 00:27:28,729
♪ قل هل تتذكر
المراوغون والميتس؟ ♪

525
00:27:29,354 --> 00:27:34,479
♪ شاهدنا خمسون ألف شخص
وتحولت إلى اللون الأحمر ♪

526
00:27:34,562 --> 00:27:35,396
[كلاهما يئن]

527
00:27:35,479 --> 00:27:40,354
♪ مازلت لم أتعاف
من خطأ يوم السبت ♪

528
00:27:40,854 --> 00:27:45,979
♪ عندما عاد والدك إلى المنزل
شاهدنا وسقط ميتاً ♪

529
00:27:46,979 --> 00:27:49,437
♪ كل ما تفكر فيه هو الجنس ♪

530
00:27:49,937 --> 00:27:52,771
♪ كل ما تفكر فيه حصريا ♪

531
00:27:52,854 --> 00:27:57,104
♪ كل ما تفكر فيه هو الجنس
بخير معي ♪

532
00:27:57,729 --> 00:28:00,687
[كلاهما يئن بصوت عال]

533
00:28:00,771 --> 00:28:03,979
[قعقعة السرير]

534
00:28:04,562 --> 00:28:07,104
♪ كل ما تفكر فيه هو الجنس ♪

535
00:28:07,187 --> 00:28:10,104
♪ حسنًا معي ♪

536
00:28:12,146 --> 00:28:14,146
[ليسيسكا تلهث]

537
00:28:17,146 --> 00:28:18,187
أنت رؤية.

538
00:28:19,354 --> 00:28:21,187
-[رجل] طعام!
-[رجل 2] دعنا ندخل!

539
00:28:22,604 --> 00:28:25,021
-أعطنا الطعام!
-دعنا ندخل!

540
00:28:25,104 --> 00:28:26,146
نحن لسنا مرضى!

541
00:28:26,229 --> 00:28:29,396
-اخرج من هنا! اخرج!
-[رجل] نحن جائعون!

542
00:28:29,479 --> 00:28:31,354
-أنا مع 30 رجلاً!
-[رجل] أعطنا الطعام! أي شئ!

543
00:28:31,437 --> 00:28:33,521
-أي شيء لديك!
-أعطنا الماء!

544
00:28:33,604 --> 00:28:36,104
-لو سمحت!
-دعني عليهم، سيريسكو! دعني عليهم!

545
00:28:36,187 --> 00:28:37,062
لا، لا، لا، لا!

546
00:28:37,146 --> 00:28:38,812
-لقد حصلت على هذا!
-[رجل 2] دعنا ندخل!

547
00:28:38,896 --> 00:28:42,104
-لو سمحت!
-أيها الوغد! هذا هو أعز أصدقائي!

548
00:28:42,187 --> 00:28:44,437
-طعام!
-لا تجعلني أطلق سراح الكلاب!

549
00:28:44,521 --> 00:28:45,937
-[رجل] طعام!
-دعونا نخرج من هنا!

550
00:28:46,021 --> 00:28:47,354
دعنا نخرج من هنا!

551
00:28:48,021 --> 00:28:50,937
[ضحكة سيريسكو]

552
00:28:51,021 --> 00:28:53,812
في المرة القادمة، سأحضر الزيت المغلي!

553
00:28:53,896 --> 00:28:55,312
[صراخ سيريسكو]

554
00:28:55,896 --> 00:28:57,687
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

555
00:28:57,771 --> 00:29:00,437
[ضحكة سيريسكو] لقد فعلنا ذلك!

556
00:29:00,521 --> 00:29:02,729
[كلاهما يهتف ويضحك]

557
00:29:05,562 --> 00:29:06,687
[سيريسكو] يا إلهي.

558
00:29:06,771 --> 00:29:07,687
[إغلاق الباب]،

559
00:29:09,021 --> 00:29:10,604
أحسنت يا سيريسكو.

560
00:29:10,687 --> 00:29:12,062
أوه. [ضحكة مكتومة]

561
00:29:12,146 --> 00:29:14,604
لا، لا، لا، لا. أوه، حسنا، شكرا لك.

562
00:29:14,687 --> 00:29:16,396
شكرا لك، شكرا لك. [ضحكة مكتومة]

563
00:29:16,479 --> 00:29:17,562
عفوا.

564
00:29:17,646 --> 00:29:20,729
أوه، ولكن في الحقيقة، كنت أفعل ذلك فقط
لسيدة الفيلا.

565
00:29:21,396 --> 00:29:22,687
اللزوجة.

566
00:29:23,271 --> 00:29:26,229
يعمل المضيف جاهداً لإرضائك
في العام والخاص.

567
00:29:26,312 --> 00:29:29,521
اصمت الآن.

568
00:29:30,229 --> 00:29:32,729
هل كان على سيريسكو أن يقاتلهم بمفرده؟

569
00:29:32,812 --> 00:29:34,021
[ضحكة سيريسكو]

570
00:29:34,104 --> 00:29:36,229
-وين كان رجال البيت؟
-لا.

571
00:29:36,312 --> 00:29:37,146
تندارو؟

572
00:29:38,271 --> 00:29:40,437
بانفيلو؟ ديونيو؟

573
00:29:40,521 --> 00:29:42,146
-ما الجبناء.
-لا.

574
00:29:42,229 --> 00:29:45,812
اترك الأمر للأحمق القديم
لمواجهة هؤلاء الأشرار؟

575
00:29:45,896 --> 00:29:47,021
مثير للشفقة.

576
00:29:47,104 --> 00:29:48,187
وغير مجدية.

577
00:29:48,271 --> 00:29:51,687
لا، كنت سعيدًا بالدفاع عن الفيلا.
وكان السادة نائمين بسرعة.

578
00:29:51,771 --> 00:29:57,271
أنت لست رجل البيت!

579
00:30:01,312 --> 00:30:03,312
[تتنفس بامبينيا بشدة]

580
00:30:07,521 --> 00:30:08,854
[زقزقة الصراصير]

581
00:30:09,646 --> 00:30:10,729
[بانفيلو] فهمت.

582
00:30:12,896 --> 00:30:13,771
لذا…

583
00:30:15,312 --> 00:30:16,146
السرير؟

584
00:30:22,687 --> 00:30:24,271
[همس بامبينيا] ميسيا.

585
00:30:27,854 --> 00:30:30,104
هل أنت خارج عقلك تماما؟

586
00:30:30,187 --> 00:30:32,812
أنا جو-- "في العام والخاص؟"

587
00:30:32,896 --> 00:30:35,937
ماذا لو سمعك أحد؟
أنا لا -- [صراخ]

588
00:30:36,021 --> 00:30:37,229
لم أكن أفكر.

589
00:30:37,312 --> 00:30:39,312
هذا يجعلني سعيدا جدا
لرؤيتك سعيدة.

590
00:30:39,396 --> 00:30:40,312
ميسيا!

591
00:30:42,229 --> 00:30:47,604
ليوناردو هو حبي الحقيقي الوحيد.

592
00:30:47,687 --> 00:30:50,396
إنه الشيء الوحيد الذي يهمني.

593
00:30:51,062 --> 00:30:53,187
اعتقدت أنك قد تفهم ذلك،

594
00:30:53,687 --> 00:30:56,062
منذ أن كان عليك أن تترك تلك الفتاة خلفك.

595
00:30:57,687 --> 00:30:59,312
كان اسمها بارمينا.

596
00:31:01,729 --> 00:31:02,562
أوه ميسيا.

597
00:31:02,646 --> 00:31:04,646
[تشغيل موسيقى حزينة]

598
00:31:05,229 --> 00:31:07,437
[بامبينيا] أنا أفهم ألمك الآن.

599
00:31:08,146 --> 00:31:11,354
يجب أن يكون ذلك بالفعل
يكون ما يخيم على حكمك.

600
00:31:12,979 --> 00:31:15,354
الآن، لا تظهر وجهك لي

601
00:31:16,437 --> 00:31:19,354
حتى تجد ميسيا التي أحتاجها.

602
00:31:23,396 --> 00:31:25,354
بالطبع، بادرونا. [ارتعاش الأنفاس]

603
00:31:37,271 --> 00:31:38,771
[يلهث بامبينيا]

604
00:31:41,479 --> 00:31:45,562
-اعتقدت أننا يجب أن نتحدث، بامبينيا.
-ماذا تفعلين في غرفتي؟

605
00:31:46,354 --> 00:31:47,354
لا.

606
00:31:48,187 --> 00:31:49,354
لا؟

607
00:31:49,437 --> 00:31:52,604
كاد المتسولون أن يخترقوا البوابة.

608
00:31:53,187 --> 00:31:56,229
أنت لم تحضر وجبة إفطار لذيذة
هذا الصباح كما طلبت

609
00:31:56,312 --> 00:31:59,146
لقد أحضرت وجبة إفطار شبه لذيذة.

610
00:31:59,229 --> 00:32:03,396
أخطائك تجعلني أتساءل
إذا كنت تستحق أن تكون وكيلي.

611
00:32:04,937 --> 00:32:06,937
من المؤلم أن تعرف أنك تشعر بهذه الطريقة.

612
00:32:08,396 --> 00:32:12,562
أوه، اعتقدت أنني أسعدتك جيدًا
في غياب الفسكونتي.

613
00:32:12,646 --> 00:32:13,479
أنت؟

614
00:32:16,312 --> 00:32:17,146
اه،

615
00:32:17,687 --> 00:32:19,521
أنت لم تسعدني أبدا.

616
00:32:20,146 --> 00:32:21,187
ليس مرة واحدة.

617
00:32:21,687 --> 00:32:23,021
أنت سفينة

618
00:32:24,687 --> 00:32:27,646
التي أجرب من خلالها
حب ليوناردو لي.

619
00:32:29,937 --> 00:32:31,771
[سيريسكو يتنهد بشدة]

620
00:32:31,854 --> 00:32:33,854
لا تدخل هذه الغرف مرة أخرى.

621
00:32:38,687 --> 00:32:39,521
نعم، بامبينيا.

622
00:32:39,604 --> 00:32:41,812
[بامبينيا] فيسكونتيسا لك.

623
00:32:44,271 --> 00:32:46,396
اعتذاري، فيسكونتيسا.

624
00:32:53,104 --> 00:32:54,062
أنا، اه...

625
00:32:55,937 --> 00:32:58,062
وأيضاً، لم أكن صادقاً تماماً معك.

626
00:32:58,146 --> 00:32:58,979
همم؟

627
00:33:00,312 --> 00:33:03,562
الحقيقة هي،
أخبر ليوناردو وسيط الزواج

628
00:33:03,646 --> 00:33:07,937
أنه سيأخذ أي عروس
مع مهر باهظ ورحم.

629
00:33:10,187 --> 00:33:13,771
هل سبق لك أن تساءلت لماذا لم يفعل ذلك
أريد مقابلتك قبل الخطوبة؟

630
00:33:15,521 --> 00:33:17,146
سمع عن شخصيتك

631
00:33:18,271 --> 00:33:21,854
وكان يعلم أنه لن يتمكن
للمضي قدما في ذلك إذا فعل.

632
00:33:33,521 --> 00:33:34,771
[تصفيق الأبواب]

633
00:33:42,396 --> 00:33:43,604
[زفير بانفيلو]

634
00:33:45,604 --> 00:33:46,479
بانفيلو؟

635
00:33:47,604 --> 00:33:48,979
[تنهد] نعم يا عزيزي؟

636
00:33:50,937 --> 00:33:52,979
تراودني أفكار خاطئة.

637
00:33:53,979 --> 00:33:56,104
الله يغفر الأفكار الخاطئة، أليس كذلك؟

638
00:33:58,312 --> 00:34:00,604
أوه بالتأكيد.

639
00:34:01,479 --> 00:34:02,646
كان عليه أن يغفر لهم

640
00:34:02,729 --> 00:34:05,646
لأنه هو الذي وضعها
في رأسك في المقام الأول.

641
00:34:06,354 --> 00:34:07,812
إنه يشعر بهذه الطريقة،

642
00:34:08,729 --> 00:34:10,104
خارج عن سيطرتي.

643
00:34:12,021 --> 00:34:14,646
دع الله يرشدك كما كان دائما.

644
00:34:17,729 --> 00:34:21,229
-[قرع الدجاج]
-[ثغاء الغنم]

645
00:34:21,812 --> 00:34:22,771
[نيفيل] دكتور.

646
00:34:22,854 --> 00:34:24,146
[صهيل الحصان]

647
00:34:24,229 --> 00:34:26,187
يجب أن أتحدث معك.

648
00:34:26,271 --> 00:34:29,187
بادرونا، أنا آسف.
أنا في خضم شيء مهم.

649
00:34:29,271 --> 00:34:32,229
-هل رأيت فيلومينا؟
-[نيفيل] هذا مهم.

650
00:34:32,312 --> 00:34:33,146
تمام.

651
00:34:45,687 --> 00:34:50,687
الله يريدك أن تمتلكني
على الطريقة الزوجية.

652
00:34:51,979 --> 00:34:53,562
إنها مسألة عاجلة.

653
00:34:54,896 --> 00:34:57,312
بادرونا، أتمنى ألا أسيء إليك...

654
00:34:58,479 --> 00:35:00,729
[نيفيل يلهث، أنفاسه ترتعش]

655
00:35:05,771 --> 00:35:07,562
نيفيل. نيفيل.

656
00:35:08,604 --> 00:35:10,187
الله لا يريد منك أن تنام معي.

657
00:35:10,271 --> 00:35:11,646
تريد منك أن السرير لي.

658
00:35:12,229 --> 00:35:14,937
لا، هذا الشعور مقدس. أنا أعلم أنه.

659
00:35:15,521 --> 00:35:18,521
لا، كما ترى، لقد أخبرتك الراهبات
أن جسدك شرير.

660
00:35:18,604 --> 00:35:20,104
لقد جعلوك تشعر بالخجل.

661
00:35:21,146 --> 00:35:22,812
ولكن إذا كان الله يكره الشهوة إلى هذا الحد،

662
00:35:22,896 --> 00:35:25,979
كان بإمكانه ممارسة الجنس بسهولة
مؤلمة للغاية،

663
00:35:26,771 --> 00:35:28,729
أو أكثر رائحة كريهة.

664
00:35:29,854 --> 00:35:31,312
لقد فعلت ذلك مرة واحدة.

665
00:35:31,979 --> 00:35:35,562
أود أن أفعل ذلك مرة أخرى، ولكن معك.

666
00:35:35,646 --> 00:35:38,062
وفي أي يوم آخر،
لم يكن لدي أي تحفظات،

667
00:35:38,146 --> 00:35:40,062
لكن ذهني في مكان آخر تمامًا.

668
00:35:40,729 --> 00:35:42,437
اه نعم.

669
00:35:43,437 --> 00:35:45,854
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

670
00:35:51,187 --> 00:35:52,396
[تتلاشى الموسيقى]

671
00:35:58,937 --> 00:36:00,479
لا يسمح لنا بذلك.

672
00:36:00,562 --> 00:36:01,896
اشرب الخمر.

673
00:36:18,812 --> 00:36:21,104
المكان هادئ جداً هنا. قل شيئا.

674
00:36:22,437 --> 00:36:23,312
مثل ماذا؟

675
00:36:25,562 --> 00:36:26,521
مثل أي شيء.

676
00:36:27,687 --> 00:36:29,521
قل لي سرا.

677
00:36:29,604 --> 00:36:33,104
شيء ليس له علاقة
مع سيدتك، بالرغم من ذلك.

678
00:36:33,187 --> 00:36:34,396
شيئا عنك.

679
00:36:37,812 --> 00:36:38,646
لماذا؟

680
00:36:40,104 --> 00:36:41,812
إذن يمكنك أن تسخر مني بسبب ذلك؟

681
00:36:42,521 --> 00:36:44,479
لن نعرف حتى تقول شيئًا.

682
00:36:47,812 --> 00:36:48,812
تمام.

683
00:36:51,687 --> 00:36:53,896
أظافري توقفت عن النمو منذ أشهر

684
00:36:55,562 --> 00:36:56,854
وأنا لا أعرف لماذا.

685
00:36:57,937 --> 00:37:00,146
هذا مقرف.

686
00:37:00,896 --> 00:37:02,521
[تضحك فيلومينا]

687
00:37:08,979 --> 00:37:10,437
[فيلومينا] ما هذا الذي في شعرك؟

688
00:37:10,521 --> 00:37:13,146
إنه مجرد شيء صغير بالنسبة لي.

689
00:37:13,729 --> 00:37:14,896
لقد سرقتها.

690
00:37:15,479 --> 00:37:17,687
-[فيلومينا] بامبينيا؟ [يلهث]
-نعم.

691
00:37:18,271 --> 00:37:23,521
-أحسنت.
-من حصان فيسكونتيسا، ولكن...

692
00:37:23,604 --> 00:37:24,479
[فيلومينا تضحك]

693
00:37:24,562 --> 00:37:25,646
لقد غسلته.

694
00:37:25,729 --> 00:37:27,562
[كلاهما يضحك]

695
00:37:27,646 --> 00:37:29,646
[زقزقة العصافير]

696
00:37:29,729 --> 00:37:31,729
[عزف الموسيقى التأملية]

697
00:37:43,729 --> 00:37:45,062
[ديونيو ينظف الحلق]

698
00:37:45,146 --> 00:37:46,146
أوه.

699
00:37:48,312 --> 00:37:50,187
[ديونيو] عادل، عادل، فيلومينا،

700
00:37:50,771 --> 00:37:53,979
عندما أكون معك،
أشعر بأنني غير مقيد وحر..

701
00:37:54,062 --> 00:37:54,896
[تيندارو] فيلومينا؟

702
00:37:56,771 --> 00:37:58,646
-فيلومينا.
-[تطهير الحلق ليسيسكا]

703
00:37:59,646 --> 00:38:03,604
- ها أنت يا حبيبي الحلزون .
-نعم، أنا هنا، يا قاتل حبي-أيل.

704
00:38:04,312 --> 00:38:05,354
وديونيو أيضا.

705
00:38:07,479 --> 00:38:08,354
من فضلك اجلس.

706
00:38:10,104 --> 00:38:11,146
[ليسيسكا تطهير الحلق]

707
00:38:12,396 --> 00:38:13,229
فيلومينا.

708
00:38:14,937 --> 00:38:17,896
عندما رفضتي مجوهراتي في البداية،

709
00:38:17,979 --> 00:38:22,146
شكوكي بأنك
تم تأكيد وجود امرأة منفردة تمامًا.

710
00:38:22,646 --> 00:38:27,354
امرأة لن يفوز قلبها
عن طريق الانغماس الضحلة.

711
00:38:28,312 --> 00:38:32,937
على هذا النحو، خمنت
هذا التعبير الفني الوحيد

712
00:38:33,562 --> 00:38:37,687
ستكون طريقة صحيحة بما فيه الكفاية
لإظهار حبي لك.

713
00:38:39,062 --> 00:38:40,437
-أوه.
-لا.

714
00:38:41,437 --> 00:38:42,521
يجب أن يكون هذا جيدًا.

715
00:38:43,729 --> 00:38:44,854
-امرأة!
-أوه.

716
00:38:46,354 --> 00:38:48,146
أليست جبارة؟

717
00:38:49,771 --> 00:38:54,979
همست اسمك من قبل جنية طائشة جدا

718
00:38:56,187 --> 00:38:59,271
نبيلة جدا ولطيفة وصحيحة

719
00:39:00,271 --> 00:39:01,479
عزيزتي فيلومينا

720
00:39:02,479 --> 00:39:06,187
ما أقصد قوله هو أنني أحط من قدر نفسي

721
00:39:06,271 --> 00:39:07,854
عندما أنظر بعيدا عنك

722
00:39:07,937 --> 00:39:09,062
"تصفيق صاخب".

723
00:39:09,646 --> 00:39:11,146
[ليسيسكا تضحك]

724
00:39:13,604 --> 00:39:14,687
[تيندارو يضحك]

725
00:39:15,521 --> 00:39:17,604
قرأت الجزء
لم يكن من المفترض أن تقرأ.

726
00:39:17,687 --> 00:39:20,271
[الجميع يضحك]

727
00:39:23,146 --> 00:39:25,812
لماذا حتى كتبت ذلك؟

728
00:39:25,896 --> 00:39:28,937
أنا لا--
أفترض أنني أردت حقًا أن يحدث ذلك.

729
00:39:31,104 --> 00:39:32,687
"تصفيق صاخب".

730
00:39:34,729 --> 00:39:38,229
لقد أبقيتها قصيرة حقًا لأنني كنت أعرف
أنه ربما لم يكن أي خير.

731
00:39:40,104 --> 00:39:42,187
لقد كان مثالياً.

732
00:39:42,979 --> 00:39:44,062
[بصوت عميق] شكرا لك.

733
00:39:44,146 --> 00:39:45,187
[ضحكة ليسيسكا]

734
00:39:45,771 --> 00:39:47,687
أنا أستمتع بهذا الجانب منك.

735
00:39:50,812 --> 00:39:53,021
إنه منعش،

736
00:39:54,646 --> 00:39:55,479
صادق…

737
00:39:57,854 --> 00:39:58,854
وجميع الألغام.

738
00:40:03,604 --> 00:40:05,479
هل لي أن أهنئك بقبلة؟

739
00:40:11,271 --> 00:40:12,104
مجرد بيك.

740
00:40:13,021 --> 00:40:14,771
بشرتي... بشرتي رقيقة كالورق.

741
00:40:25,646 --> 00:40:27,771
شكرا لتقاسم هذه اللحظة معي.

742
00:40:30,437 --> 00:40:32,646
سوف آتي إليك
في غرفتك الليلة.

743
00:40:33,604 --> 00:40:34,437
أوه.

744
00:40:36,021 --> 00:40:38,062
أوه. اه اه...

745
00:40:38,146 --> 00:40:42,187
لماذا... لماذا نعم.
نعم. أود ... أحب ذلك.

746
00:40:42,271 --> 00:40:44,062
نعم أنا أعلم. لهذا السبب قلت ذلك.

747
00:40:44,146 --> 00:40:46,604
أعني أنني سأراك قريباً يا حبيبتي.

748
00:40:47,271 --> 00:40:48,479
[ضحكة ليسيسكا]

749
00:40:51,854 --> 00:40:53,104
[تيندارو] ديونيو، كلمة واحدة.

750
00:40:56,396 --> 00:40:57,896
لقد خدعني تقريبًا هناك.

751
00:40:58,687 --> 00:40:59,729
لم أكره ذلك.

752
00:41:03,896 --> 00:41:04,729
الذي - التي؟

753
00:41:06,354 --> 00:41:07,354
[تيندارو] ديونيو!

754
00:41:08,437 --> 00:41:09,396
هل يعجبك؟

755
00:41:11,146 --> 00:41:13,396
أنا حر في القيام بذلك
كل ما يناسب مستقبلي.

756
00:41:14,854 --> 00:41:16,854
وما هو عملك؟

757
00:41:17,604 --> 00:41:21,354
لا تخبرني أنك من بين كل الناس
ترغب في تأكيد حقوق الملكية على الحبيب.

758
00:41:21,854 --> 00:41:22,687
حسنا...

759
00:41:27,437 --> 00:41:28,354
جيد جدًا.

760
00:41:29,854 --> 00:41:31,271
مساء الخير يا بادرونا.

761
00:41:33,187 --> 00:41:35,187
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

762
00:41:38,271 --> 00:41:39,646
[تيندارو] لقد كنت مخطئًا بشأنها.

763
00:41:39,729 --> 00:41:41,771
-كنت أعرف.
-لقد فعلت.

764
00:41:41,854 --> 00:41:42,979
[تيندارو] لقد أخبرتك.

765
00:41:44,021 --> 00:41:45,437
-ليس بالضبط.
-[تيندارو] هذا؟

766
00:41:46,021 --> 00:41:48,312
-إنه جميل.
-اعترف بذلك، لقد كنت مخطئا بشأنها.

767
00:41:48,396 --> 00:41:50,854
إنها تحبني بصدق وبشكل كامل،

768
00:41:50,937 --> 00:41:54,312
وأفضل من أي ألف
العاهرات التي كنت معها.

769
00:41:54,937 --> 00:41:56,021
إنه أمر مضحك للغاية.

770
00:41:56,104 --> 00:41:59,187
لقد ضيعت الكثير من الوقت معهم،
ولقد حصلت عليه بشكل صحيح في محاولتي الأولى.

771
00:41:59,271 --> 00:42:00,354
[قهقهة]

772
00:42:00,437 --> 00:42:02,104
[ديونيو] لقد كنت على حق، سيدي.

773
00:42:02,187 --> 00:42:05,896
روحك الحقيقية ضربت قلبها الحنون،
والآن هي لك.

774
00:42:06,729 --> 00:42:09,354
لا أستطيع أن أصدق
لقد وقعت ضحية الحب. [يلهث]

775
00:42:09,437 --> 00:42:10,396
الحب الحقيقي.

776
00:42:11,562 --> 00:42:13,646
ليست هناك حاجة للانتظار
ليتقدم لها الآن.

777
00:42:13,729 --> 00:42:15,562
لدي قلبها وهي لي

778
00:42:17,062 --> 00:42:19,229
-قريباً؟
-أنا أحبها، ديونيو!

779
00:42:19,312 --> 00:42:20,562
لم يسبق لك تجربتها،

780
00:42:20,646 --> 00:42:22,646
ولكن لو كان لديك،
عندها ستعرف السبب بالضبط

781
00:42:22,729 --> 00:42:24,854
أريدها كلها لنفسي، الآن وإلى الأبد.

782
00:42:25,437 --> 00:42:27,062
أعتقد أن هذا هو واحد.

783
00:42:28,187 --> 00:42:30,021
نعم، انها جميلة.

784
00:42:30,687 --> 00:42:33,562
حسنا، ثم كل ما يمكنني القيام به
هو الاحتفال برومانسيتك المتنامية

785
00:42:33,646 --> 00:42:35,479
وارتفاع صحتك المفاجئ.

786
00:42:35,562 --> 00:42:37,396
أشعر بالنشاط!

787
00:42:37,479 --> 00:42:40,562
مثل الديك الهائج
أطلق سراحه في حقل الشعير.

788
00:42:40,646 --> 00:42:43,229
-يسرني.
-الديك في خربش دو!

789
00:42:51,062 --> 00:42:53,771
♪ أنا أحبك الديك الصغير
على الرغم من أنك لا تضع البيض ♪

790
00:42:53,854 --> 00:42:55,271
[تيندارو يضحك بخشونة]

791
00:42:55,354 --> 00:42:56,187
جيد جدًا.

792
00:42:56,687 --> 00:42:57,687
ماذا عن بعض النبيذ؟

793
00:42:57,771 --> 00:42:59,187
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

794
00:42:59,937 --> 00:43:01,021
-للحب.
-[قعقعة النظارات]

795
00:43:02,062 --> 00:43:02,937
للحب.

796
00:43:04,437 --> 00:43:06,479
[تضخم الموسيقى المشوقة]

797
00:43:12,479 --> 00:43:13,562
[تتلاشى الموسيقى]

798
00:43:14,396 --> 00:43:15,771
-سيريسكو.
-[سيريسكو يلهث]

799
00:43:16,396 --> 00:43:17,479
هل أقاطع؟

800
00:43:18,187 --> 00:43:19,021
آسف.

801
00:43:19,771 --> 00:43:22,187
لا يا بادرون. أم، هل كل شيء على ما يرام؟

802
00:43:22,271 --> 00:43:26,271
أوه، أردت فقط أن أهنئ
صيانة ممتازة للفيلا.

803
00:43:26,979 --> 00:43:28,187
أوه. [تنهد]

804
00:43:29,104 --> 00:43:31,521
هذا لطف منك أن تلاحظ.
شكرًا لك.

805
00:43:31,604 --> 00:43:34,062
أنام معرفة أفضل
الفسكونتي وعروسه الجديدة

806
00:43:34,146 --> 00:43:36,312
في مثل هذه الأيدي الموثوقة.

807
00:43:36,396 --> 00:43:37,646
وأن بامبينيا...

808
00:43:38,354 --> 00:43:39,187
حسنًا؟

809
00:43:39,729 --> 00:43:40,812
…زعيم بالفطرة.

810
00:43:41,312 --> 00:43:44,479
مدروسة وسخية ومليئة بالحب.

811
00:43:44,562 --> 00:43:46,437
[زقزقة العصافير]

812
00:43:46,521 --> 00:43:47,562
نعم.

813
00:43:47,646 --> 00:43:48,896
هي كل تلك الأشياء...

814
00:43:50,146 --> 00:43:50,979
وأكثر.

815
00:43:51,062 --> 00:43:52,021
[قعقعة الفرشاة]

816
00:43:54,104 --> 00:43:55,062
سيريسكو؟

817
00:43:55,562 --> 00:43:58,896
عندما كنت مجرد شاب،
تزوج والدي مرة أخرى. روماني.

818
00:43:58,979 --> 00:43:59,812
او روماني .

819
00:43:59,896 --> 00:44:02,479
- أسنان كثيرة مفقودة ولكن من مخزون غني.
-أوه. همم.

820
00:44:03,604 --> 00:44:04,604
كانت لا تطاق.

821
00:44:05,396 --> 00:44:08,729
بعد ثلاثة أشهر من وصولها
وشنق وكيلي المفضل نفسه.

822
00:44:08,812 --> 00:44:11,479
حسنا، قد يحدث ذلك
لك مرة أخرى. [ضحكة مكتومة]

823
00:44:14,021 --> 00:44:15,562
اعتذاري، أنا، أم...

824
00:44:16,271 --> 00:44:18,271
-لقد تجاوزت. لا ينبغي لي--
-لا يوجد شيء من هذا القبيل.

825
00:44:18,354 --> 00:44:20,312
مشاكلك ثقيلة مثل
مثل أي شخص آخر.

826
00:44:20,896 --> 00:44:22,021
[تنهد سيريسكو]

827
00:44:25,104 --> 00:44:26,229
إذا جاز لي،

828
00:44:26,729 --> 00:44:30,271
لا أحد يعرف حقا الرعب الحقيقي
للحفاظ على فيلا وظيفية.

829
00:44:30,354 --> 00:44:31,479
انها ثابتة.

830
00:44:32,271 --> 00:44:35,646
الناس يحاصرونك في كل الأوقات
من الليل عن لا شيء.

831
00:44:36,146 --> 00:44:37,187
لا شئ.

832
00:44:38,146 --> 00:44:41,979
"سيريسكو، معصمي يؤلمني.
هل يمكنك أن تنشر الجبن الخاص بي؟"

833
00:44:43,146 --> 00:44:46,104
وأي نوع من الشخص
قيلولة على الأريكة الإغماء؟

834
00:44:46,187 --> 00:44:47,562
إذا... إذا... إذا أغمي على شخص ما،

835
00:44:47,646 --> 00:44:50,396
لا يوجد مكان لينة ومتاحة
لكسر سقوطهم!

836
00:44:50,479 --> 00:44:53,354
-هذه أنانية!
-ماذا حدث للتواضع؟

837
00:44:53,437 --> 00:44:55,229
[تنفخ التوت، ضحكة مكتومة]

838
00:44:55,312 --> 00:44:56,479
انها غير موجودة.

839
00:44:57,312 --> 00:44:58,687
ثلاثة خيول ماتت هذا الأسبوع

840
00:44:58,771 --> 00:45:01,396
فقد كالاندرينو ظفرًا
قطع الفروع للباقة ،

841
00:45:01,479 --> 00:45:03,271
لم يكن لدي القرف المناسب منذ أسابيع ،

842
00:45:03,354 --> 00:45:07,354
وكل ما يمكنها فعله هو العاهرات والبكاء
عن زوجها اللعين الميت!

843
00:45:08,271 --> 00:45:10,271
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

844
00:45:13,062 --> 00:45:17,146
[ثرثرة بانفيلو]

845
00:45:23,854 --> 00:45:25,354
إذن مات ليوناردو.

846
00:45:29,604 --> 00:45:31,854
لا يوجد سوى الكثير من الزجاج
يمكن لرجل واحد أن يشتري.

847
00:45:34,187 --> 00:45:35,271
من يعرف؟

848
00:45:35,896 --> 00:45:39,146
الفسكونتيسا وخادمتها،
ولكن لا أحد آخر.

849
00:45:39,229 --> 00:45:40,146
حسنًا ، الطباخ.

850
00:45:40,229 --> 00:45:41,896
من فضلك، بادروني، من فضلك، من فضلك--

851
00:45:41,979 --> 00:45:43,896
سيريسكو، يمكنك أن تثق بي.

852
00:45:46,229 --> 00:45:49,146
مصيري غير مؤكد للغاية
طالما هي المسؤولة.

853
00:45:49,229 --> 00:45:52,062
الألغام أيضا. وهي ليست كذلك حقًا
سيدة المنزل.

854
00:45:52,146 --> 00:45:54,979
لا، ليس لديها حتى مطالبة.

855
00:45:55,062 --> 00:45:58,812
يمكن لأي شخص أن يقاتلها من أجل ذلك.
يمكنك أن تقاتلها من أجل ذلك. يمكنك--

856
00:45:58,896 --> 00:46:04,021
ربما...ربما نتمكن من العثور على شخص ما
مع مطالبة أفضل لتولي المسؤولية.

857
00:46:05,312 --> 00:46:06,354
[سيريسكو يلهث]

858
00:46:06,437 --> 00:46:08,437
[تورم الموسيقى المتوترة]

859
00:46:15,146 --> 00:46:17,187
قد يكون من الأسهل العثور على ذلك
مما تعتقد.

860
00:46:22,854 --> 00:46:24,729
-[زقزقة الصراصير]
-[تتلاشى الموسيقى]

861
00:46:26,229 --> 00:46:27,146
[يطرق الباب]

862
00:46:27,687 --> 00:46:29,479
[تتنهد ليسيسكا، وتنظف حلقها]

863
00:46:32,146 --> 00:46:32,979
ادخل.

864
00:46:34,062 --> 00:46:35,271
أوه، اه،

865
00:46:35,354 --> 00:46:36,646
أين تندارو؟

866
00:46:36,729 --> 00:46:38,271
لا ينبغي أن تكون هنا.

867
00:46:40,979 --> 00:46:42,271
أعدك بأنني سأكون سريعًا.

868
00:46:43,187 --> 00:46:44,187
لمرة واحدة.

869
00:46:55,729 --> 00:46:56,646
اه...

870
00:46:56,729 --> 00:46:57,687
[ديونيو] حسنًا.

871
00:46:58,187 --> 00:47:02,646
أعلم أنك سيدة

872
00:47:02,729 --> 00:47:04,729
من عائلة رفيعة المستوى.

873
00:47:05,771 --> 00:47:07,062
وأنا…

874
00:47:08,729 --> 00:47:11,104
أنا مجرد طبيب عبثا
الذي لم يكن في الحب أبدا.

875
00:47:13,271 --> 00:47:15,021
ولكن دعونا نذهب.

876
00:47:17,062 --> 00:47:18,646
-معاً. دعونا نغادر.
-[ليسيسكا] اه...

877
00:47:18,729 --> 00:47:19,937
[ديونيو] يمكننا أن نكون أحرارًا.

878
00:47:20,729 --> 00:47:23,521
مغادرة الفيلا؟ وتذهب أين؟

879
00:47:23,604 --> 00:47:25,854
هذا هو المكان الآمن الوحيد لأميال.

880
00:47:26,937 --> 00:47:28,729
يمكننا أن نمنح بعضنا البعض الأمان.

881
00:47:31,687 --> 00:47:33,771
أستطيع... أستطيع أن أعولك.
سأقدم لك.

882
00:47:33,854 --> 00:47:36,271
لقد حصلت على-- كما تعلمون، لدي المهارات و...

883
00:47:39,854 --> 00:47:40,771
حسنا، انظر.

884
00:47:45,021 --> 00:47:46,937
أستطيع أن أعيش معك كونك مع تندارو ...

885
00:47:49,729 --> 00:47:52,104
لكني لا أستطيع العيش معك
الوقوع في الحب معه

886
00:47:52,729 --> 00:47:53,854
وليس معي.

887
00:47:53,937 --> 00:47:55,937
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

888
00:47:57,854 --> 00:48:00,021
لذا... أحبيني.

889
00:48:02,854 --> 00:48:03,687
من فضلك...

890
00:48:05,479 --> 00:48:06,312
تحبني.

891
00:48:32,312 --> 00:48:33,187
ما هذا؟

892
00:48:34,229 --> 00:48:36,979
قلت أنك تريدين أن تكوني حرة يا فيلومينا.

893
00:48:39,771 --> 00:48:40,646
فيلومينا.

894
00:48:47,729 --> 00:48:48,562
انا لست…

895
00:48:51,146 --> 00:48:52,021
هذا ليس...

896
00:48:59,021 --> 00:49:01,021
[تضخم الموسيقى الدرامية]

897
00:49:04,021 --> 00:49:06,021
[كلاهما يئن]

898
00:49:14,646 --> 00:49:16,521
[تيندارو يئن بصوت عال]

899
00:49:16,604 --> 00:49:18,229
[تندارو يتذمر]

900
00:49:22,937 --> 00:49:24,062
[تيندارو يئن]

901
00:49:29,771 --> 00:49:31,021
[تيندارو يئن بصوت عال]

902
00:49:31,104 --> 00:49:31,937
بادرون.

903
00:49:33,271 --> 00:49:35,271
[ارتعاش أنفاس تندارو]

904
00:49:37,979 --> 00:49:39,979
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

905
00:49:40,771 --> 00:49:41,896
جلب ديونيو!

906
00:49:42,437 --> 00:49:43,354
الوباء!

907
00:49:44,354 --> 00:49:46,812
أوه! يرجى أن تكون لينة.

908
00:49:46,896 --> 00:49:48,812
[بكاء] أنا أموت من الوباء.

909
00:49:52,729 --> 00:49:55,187
[تيندارو يئن]

910
00:49:56,896 --> 00:49:58,812
[السعال والتهوع عند تندارو]

911
00:50:09,271 --> 00:50:11,312
لا، هذا البلاء هو من صنع الإنسان.

912
00:50:29,271 --> 00:50:31,271
[تهوع تندارو]

913
00:50:34,812 --> 00:50:38,104
بعيدا يا فتاة وعاء. رائحتك الكريهة كريهة.

914
00:50:38,187 --> 00:50:41,479
لا، هذا هو القيء الخاص بك، بادروني.
أسنانك تخبرني أنك تتقيأ كثيرًا.

915
00:50:41,562 --> 00:50:44,104
أوه، المرأة تصدق أسناني في الكلام.

916
00:50:45,271 --> 00:50:46,771
أطرد مرتين إلى أربع مرات في اليوم،

917
00:50:46,854 --> 00:50:49,854
وهو صحي
لشخص مريض مثلي.

918
00:50:50,771 --> 00:50:52,229
ما هي لعبتك؟

919
00:50:52,312 --> 00:50:54,771
أنا لا أحتاج إلى جرعاتك،
أحتاج إلى طبيبي.

920
00:50:54,854 --> 00:50:56,521
أحضره في الحال!

921
00:50:56,604 --> 00:50:58,604
متى كانت آخر مرة
الطبيب أعطاك شيئا

922
00:50:58,687 --> 00:51:01,229
الذي جعلك تشعر بتحسن
وليس أسوأ؟

923
00:51:01,312 --> 00:51:04,312
الطب يجعلك أفضل
عن طريق محو الأسوأ.

924
00:51:04,396 --> 00:51:05,687
الجميع يعرف ذلك.

925
00:51:09,896 --> 00:51:11,271
الطبيب يسممك.

926
00:51:12,021 --> 00:51:14,354
انتبه إلى فمك، أيتها العاهرة الهائجة.

927
00:51:14,437 --> 00:51:15,729
هذا هو صديقي الحقيقي.

928
00:51:17,229 --> 00:51:18,312
لا يهم إذن.

929
00:51:20,521 --> 00:51:21,854
[صرير الباب مفتوحا]

930
00:51:22,729 --> 00:51:24,062
[إغلاق الباب]

931
00:51:24,146 --> 00:51:26,146
[تشغيل الموسيقى الشريرة]

932
00:51:32,021 --> 00:51:33,687
أين طبيبي اللعين؟

933
00:51:33,771 --> 00:51:35,771
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

934
00:51:40,812 --> 00:51:45,062
[يئن ليسيسكا وديونيو]

935
00:51:50,437 --> 00:51:52,437
[كلاهما يئن]

936
00:52:07,771 --> 00:52:08,812
[ليسيسكا] يا إلهي.

937
00:52:09,771 --> 00:52:11,771
[نيفيل يبكي]

938
00:52:36,937 --> 00:52:38,937
[تضخم الموسيقى الدرامية]

939
00:52:43,729 --> 00:52:44,687
[الجميع يضحك]

940
00:52:44,771 --> 00:52:46,229
[بانفيلو] وهكذا تقول الحاج،

941
00:52:46,312 --> 00:52:48,812
"لقد كان ثديي معلقين
طوال الأربعين سنة الماضية."

942
00:52:49,354 --> 00:52:50,979
"لماذا أقلق على أسناني؟"

943
00:52:51,062 --> 00:52:53,062
[الجميع يضحك]

944
00:52:55,104 --> 00:52:58,021
نيفيل! عزيزي، تعال وانضم إلينا!

945
00:52:58,104 --> 00:52:59,104
[ديونيو] كنت تقول؟

946
00:52:59,187 --> 00:53:02,604
هل سمعت واحد
صلاح الدين والسيد توريلو؟

947
00:53:02,687 --> 00:53:03,979
-لا.
-هذا عظيم.

948
00:53:04,062 --> 00:53:06,104
صلاح الدين يستعد للحروب الصليبية.

949
00:53:06,187 --> 00:53:07,312
لقد فشلت والله.

950
00:53:08,604 --> 00:53:09,437
ماذا؟

951
00:53:11,021 --> 00:53:12,729
[بامبينيا] مساء الخير للجميع.

952
00:53:13,229 --> 00:53:15,646
هذا هو الجميع؟ من هو المفقود؟

953
00:53:16,146 --> 00:53:17,146
السنيور تندارو.

954
00:53:17,729 --> 00:53:21,187
نعم. الزميل الفقير هو
في نوبة أخرى من الفوضى الجسدية.

955
00:53:21,687 --> 00:53:23,396
انتفاخ البطن كما لم أشاهده من قبل.

956
00:53:24,021 --> 00:53:27,146
-أرجو أن ترفعوه في صلواتكم.
-[بامبينيا] ميسيا، صلي من أجلنا.

957
00:53:27,229 --> 00:53:30,396
الآن، يسعدني أن أعلن…

958
00:53:32,729 --> 00:53:34,062
[تطهير الحلق بامبينيا]

959
00:53:37,937 --> 00:53:40,271
أنا مع طفل.

960
00:53:40,896 --> 00:53:42,271
-ماذا؟
-ماذا؟

961
00:53:42,771 --> 00:53:44,062
[ضحكة بامبينيا]

962
00:53:45,604 --> 00:53:47,354
-قلت أنا حامل--
-[صراخ تيندارو]

963
00:53:47,437 --> 00:53:48,896
[تناثر الأشياء]

964
00:53:50,604 --> 00:53:52,271
لقد نجح تندارو في ذلك بعد كل شيء.

965
00:53:52,354 --> 00:53:54,521
[تيندارو يتنفس بشدة]

966
00:53:54,604 --> 00:53:55,521
كذاب.

967
00:53:56,354 --> 00:53:57,354
شرير.

968
00:53:57,937 --> 00:53:59,521
الاستيلاء على هذا الرجل!

969
00:53:59,604 --> 00:54:02,146
[يلهث] بادروني، ماذا حدث؟

970
00:54:02,729 --> 00:54:04,187
لقد حاولت قتلي.

971
00:54:04,271 --> 00:54:05,812
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

972
00:54:05,896 --> 00:54:07,146
[فرقعة الأصابع]

973
00:54:07,229 --> 00:54:08,187
أخبره.

974
00:54:08,937 --> 00:54:10,979
البلادونا، السم.

975
00:54:12,229 --> 00:54:15,771
نفس الشيء تم استخدامه للقتل
الإمبراطور كلوديوس بواسطة زينوفون،

976
00:54:15,854 --> 00:54:17,271
طبيبه مدى الحياة.

977
00:54:17,896 --> 00:54:18,896
[ديونيو يسخر]

978
00:54:18,979 --> 00:54:21,479
سبب وفاة الإمبراطور كلوديوس
لا يزال موضع نقاش كبير.

979
00:54:21,562 --> 00:54:23,271
لقد وجدته في غرفتك!

980
00:54:24,437 --> 00:54:26,521
وفي هذا الكأس سقتني منه.

981
00:54:30,521 --> 00:54:31,687
هل تنكر ذلك؟

982
00:54:35,687 --> 00:54:36,687
[تنهد ديونيو]

983
00:54:40,021 --> 00:54:43,479
تندارو، من الذي عالج ثآليلك؟

984
00:54:44,062 --> 00:54:44,896
هل قللت من لعابك؟

985
00:54:44,979 --> 00:54:48,187
أي دواء أعطيتك إياه
لقد كان ذلك لمصلحتك فقط.

986
00:54:48,979 --> 00:54:51,312
من أجل مصلحتك، لا تتخلى عني.

987
00:54:51,396 --> 00:54:53,271
أنت تعرف كم أنت هش.

988
00:54:56,062 --> 00:54:56,937
أنت بحاجة لي.

989
00:55:01,312 --> 00:55:02,812
إذا كانوا من أجل صحتي،

990
00:55:03,562 --> 00:55:04,646
أكلهم.

991
00:55:14,854 --> 00:55:17,146
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

992
00:55:38,187 --> 00:55:41,812
أنت، جرده من ملابسه
وأرباعه.

993
00:55:41,896 --> 00:55:44,146
اطرحوه مع العبيد.
دع الفئران تهاجمه.

994
00:55:44,229 --> 00:55:46,187
من العار يا دكتور. من أجل العار.

995
00:55:46,687 --> 00:55:48,354
-العار المطلق.
-[ديونيو] لا، من فضلك.

996
00:55:49,354 --> 00:55:52,937
في الواقع، اترك له ملابسه.
سأفعل له هذا اللطف.

997
00:55:54,021 --> 00:55:56,687
[بامبينيا] تيندارو،
أنا سعيد جدًا لأنك لم تمت.

998
00:55:56,771 --> 00:56:00,021
ولعل هذا الخبر سيجلب البهجة
لقلبك الخائن.

999
00:56:00,104 --> 00:56:01,396
لحظة للشرح.

1000
00:56:01,479 --> 00:56:04,854
سأرزق بطفل ليوناردو.

1001
00:56:05,729 --> 00:56:07,062
طفل ليوناردو؟

1002
00:56:07,146 --> 00:56:08,729
طفل ليوناردو؟

1003
00:56:09,354 --> 00:56:10,354
[تيندارو] انتظر.

1004
00:56:14,437 --> 00:56:16,562
عندما علمت بما فعله ديونيو،

1005
00:56:17,271 --> 00:56:19,312
لقد كدت أشعر بالجنون من الكراهية.

1006
00:56:20,229 --> 00:56:21,396
ولكن بعد ذلك…

1007
00:56:22,354 --> 00:56:23,354
رأيتك.

1008
00:56:27,479 --> 00:56:29,437
بعد أن اقتربت من الموت..

1009
00:56:30,562 --> 00:56:34,687
أدركت الآن
ما مدى أهمية البقاء على مقربة

1010
00:56:35,187 --> 00:56:37,271
الأشياء الأكثر أهمية في هذه الحياة،

1011
00:56:38,021 --> 00:56:40,021
وأن لا تدعهم يغيبون عن ناظريك أبدًا.

1012
00:56:40,646 --> 00:56:42,937
[تيندارو يتنفس بشدة]

1013
00:56:43,687 --> 00:56:44,687
[تيندارو] فيلومينا...

1014
00:56:46,479 --> 00:56:47,521
تكون زوجتي.

1015
00:56:47,604 --> 00:56:49,771
[تشغيل الموسيقى الدرامية المكثفة]

1016
00:56:49,854 --> 00:56:51,854
[جوقة نطق بشكل مكثف]

1017
00:57:06,021 --> 00:57:07,229
[تتلاشى الموسيقى]

1018
00:57:09,771 --> 00:57:11,812
شكرا لك، تندارو.

1019
00:57:12,312 --> 00:57:13,812
أنا لا أستحقك.

1020
00:57:17,687 --> 00:57:19,146
أنا أقبل. [ضحكة مكتومة]

1021
00:57:23,896 --> 00:57:25,896
["البحر الكاريبي الأزرق" من عزف إنيا]

1022
00:57:59,562 --> 00:58:03,812
♪ إذن العالم يدور ويدور ♪

1023
00:58:03,896 --> 00:58:07,521
♪ بكل ما تعرفه ♪

1024
00:58:08,437 --> 00:58:12,812
♪ يقولون السماء عالية فوق ♪

1025
00:58:12,896 --> 00:58:17,771
♪ لونها أزرق كاريبي ♪

1026
00:58:38,312 --> 00:58:40,729
-♪ إذا قال كل رجل كل ما يستطيع...♪
-[تتلاشى الأغنية]

1027
00:58:40,729 --> 00:58:45,729
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

1028
00:58:40,729 --> 00:58:50,729
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم